Programme description
To unikatowa propozycja dla osób, które pragną zgłębiać literatury, języki i kultury Słowiańszczyzny Zachodniej i Południowej. To także okazja, by lepiej zrozumieć dynamiczne procesy kulturowe i geopolityczne w bliskich nam regionach. Program pozwala odkrywać fascynujące zależności między literaturą, językiem, historią oraz kontekstami społecznymi i politycznymi.
Studia geoslawistyczne są kierowane do osób zainteresowanych prowadzeniem badań nad literaturami, językami i kulturami Słowiańszczyzny Zachodniej i Południowej, jej przestrzenią kulturową i coraz bardziej priorytetowym znaczeniem terytorium/miejsca/regionu we współczesnej humanistyce, także w odniesieniu do skomplikowanych relacji literacko-językowo-kulturowo-historycznych oraz społeczno-politycznych obszaru Słowiańszczyzny. Tym terytorium/miejscem/regionem w przypadku geoslawistyki (a jednocześnie główną „osią” dydaktyczną kierunku) jest rozległy obszar Słowiańszczyzny Zachodniej (z Czechami i Słowacją) i Południowej (m.in. z Serbią, Chorwacją, Bośnią i Hercegowiną, Czarnogórą, Bułgarią i Macedonią Północną) oraz ich przestrzeń kulturowa kształtowana tradycyjnie przez literatury i języki, bez której poznania i zrozumienia niemożliwe wydaje się poruszanie w rozmaitych sferach związanych np. z przekładem literackim i specjalistycznym, działalnością publikacyjną i popularyzatorską, szeroko pojętymi środkami przekazu, sektorem biznesu czy problematyką stosunków międzynarodowych i dyplomatycznych.
Dlaczego warto wybrać Geoslawistykę?
- Indywidualizacja programu studiów: samodzielnie dobierasz ścieżki językowo-kulturowe, aby dostosować naukę do swoich zainteresowań;
- Spersonalizowany rozwój: otrzymujesz wsparcie certyfikowanych tutorów akademickich;
- Międzynarodowa perspektywa: kursy prowadzone we współpracy z zagranicznymi ośrodkami akademickimi, wymiany studenckie czy też seminarium projektowe, które pomaga osobom studiującym aplikować o granty i stypendia;
- Praktyczne podejście: program studiów tworzony w korespondencji z potrzebami na rynku pracy oraz unikalnymi badaniami naukowymi;
- Nowoczesne specjalności: dwa dynamiczne moduły: Język – Przekład – Publikacja oraz Media – Kultura – Dyplomacja;
- Ścieżki językowo-kulturowe: zachodnio- i południowosłowiańska – wybierz tę, która Cię pasjonuje!
Specialties
- Język – Przekład – Publikacja
Zdobądź specjalistyczne umiejętności niezbędne do wykonywania tłumaczeń literackich, specjalistycznych i ustnych. Przygotuj się także do pracy redakcyjnej, związanej z działalnością wydawniczą, korektorską i copywritingiem.
Absolwenci będą gotowi do pracy zarówno w małych, wyspecjalizowanych firmach, jak i dużych, międzynarodowych korporacjach.
- Media – Kultura – Dyplomacja
Zostań ekspertem od współpracy międzynarodowej! Poznaj zasady funkcjonowania mediów, protokołu dyplomatycznego oraz zdobądź umiejętności potrzebne do pracy w instytucjach kultury i placówkach dyplomatycznych.
Absolwenci będą przygotowani do pracy w placówkach dyplomatycznych, ośrodkach kultury, organizacjach pozarządowych, a także w mediach tradycyjnych i cyfrowych.
Example of courses
- Wprowadzenie do geoslawistyki
- E-slawistyka
- Przestrzenie literatur słowiańskich
- Językowa mapa Słowiańszczyzny
- Język kierunkowy I (zachodnio- lub południowosłowiański, w zależności od wybranej ścieżki językowo-kulturowej; w roku akademickim 2024/2025 językami kierunkowymi w ramach ścieżek będą czeski i chorwacki)
- Język kierunkowy II z elementami kultury regionu (zachodnio- lub południowosłowiański, w zależności od wybranej ścieżki językowo-kulturowej; w roku akademickim 2024/2025 drugimi językami kierunkowymi w ramach ścieżek będą słowacki i bułgarski)
Graduate competencies
Osoby studiujące geoslawistykę:
- poznają kultury, historię i współczesność krajów słowiańskich i bałkańskich;
- rozwijają umiejętności twarde i miękkie, niezbędne w pracy tłumacza, redaktora, specjalisty ds. mediów czy dyplomaty;
- zdobywają wiedzę językową (poziom B2+ w I języku kierunkowym, A2+ w II języku) oraz praktyczne doświadczenie w pracy z tekstem i mediami;
- uczą się budować mosty kulturowe, promując słowiańskie dziedzictwo kulturowe;
- przygotowują się do samodzielnego wyszukiwania i selekcjonowania informacji niezbędnych w pracy naukowo-badawczej i w działalności zawodowej.
Career prospects
Absolwenci/tki geoslawistyki są cenionymi specjalistami w międzynarodowym środowisku. Dzięki znajomości niszowych języków i unikalnym kompetencjom mogą znaleźć zatrudnienie w różnych miejscach pracy.
Osoby kończące specjalizację Język – Przekład – Publikacja są dobrze przygotowanymi fachowcami, którzy łączą wiedzę lingwistyczną z praktycznymi umiejętnościami pracy z tekstem i mediami. Ich wiedza oraz zdobyte podczas studiów umiejętności tłumaczeniowe, redakcyjne i korektorskie znajdą zastosowanie w wielu obszarach, takich jak: korporacje i inne miejsca pracy funkcjonujące na arenie międzynarodowej, instytucje kultury, redakcje gazet i czasopism, wydawnictwa, media elektroniczne, instytucje korzystające z usług przekładowych i tłumaczeń ustnych.
Osoby po specjalizacji Media – Kultura – Dyplomacja są przygotowane do pracy w placówkach dyplomatycznych, instytucjach zajmujących się dyplomacją kulturową oraz w mediach, takich jak redakcje prasy, radia, telewizji i tzw. nowych mediów. Rozumieją zjawiska kulturowe i potrafią wykorzystać wpływ kultury na różne dziedziny życia. Doskonale odnajdą się w instytucjach kultury, organizacjach pozarządowych, centrach kultury, muzeach i innych placówkach związanych z promocją kultury.
Niezależnie od wybranej specjalności, zdobędziesz wszechstronne kompetencje, które pozwolą Ci odnaleźć się w różnorodnych środowiskach zawodowych. Po specjalności Język – Przekład – Publikacja nie tylko będziesz mógł/mogła pracować jako tłumacz, ale także rozwijać swoją karierę w mediach, marketingu czy wydawnictwach, wykorzystując praktyczne umiejętności pracy z tekstem i mediami. Wybierając specjalność Media – Kultura – Dyplomacja, przygotujesz się do współpracy z instytucjami kultury i mediami oraz do działania w międzynarodowym środowisku, w tym w placówkach dyplomatycznych, co wcale nie wyklucza możliwości realizowania się w zawodzie tłumacza.
Studia geoslawistyczne zapewniają wysoki poziom nauczania dzięki wykwalifikowanej kadrze akademickiej. W naszym instytucie łączymy teoretyczną wiedzę z praktycznymi umiejętnościami cenionymi na rynku pracy. Dzięki interdyscyplinarnemu wykształceniu, znajomości niszowych języków oraz rozumieniu skomplikowanych zjawisk kulturowych, zostaniesz cenionym i pożądanym specjalistą w wielu branżach, zarówno w Polsce, jak i za granicą. Wybór specjalności nie ograniczy Twoich możliwości zawodowych, lecz otworzy drzwi do licznych ścieżek rozwoju kariery. Zapisz się na studia geoslawistyczne już dziś!