Programme description
Program magisterskich studiów hebraistycznych nakierowany jest na doskonalenie znajomości języka hebrajskiego izraelskiego oraz umiejętności pracy tłumacza. W ramach programu rozwijane są kompetencje w zakresie przekładu tekstów urzędowych, literackich i potocznych odmian współczesnej hebrajszczyzny, jak również tekstów historycznych.
Example of courses
- Praktyczna nauka języka hebrajskiego izraelskiego
- Przekład symultaniczny, ✓ Film izraelski – ścieżki dialogowe
- Translatoryka hebrajska – dokumenty
- Język prasy i mediów
- Przekład literacki
- Teoria i praktyka przekładu hebrajskiego piśmiennictwa historycznego
Graduate competencies
- Znajomość języka hebrajskiego izraelskiego.
- Znajomość historii i kultury żydowskiej I izraelskiej.
- Znajomość realiów społecznych i politycznych współczesnego Izraela.
- Przygotowanie do pracy w izraelskich podmiotach gospodarczych.
- Umiejętność współpracy w środowisku międzynarodowym i międzykulturowym.
- Umiejętności w zakresie przeciwdziałania ksenofobii i antysemityzmowi.
Career prospects
- Praca w podmiotach gospodarczych z kapitałem izraelskim
- Praca tłumacza
- Praca w instytucjach kultury
- Praca w szeroko pojętym sektorze usług gospodarczych