Opis kierunku
Studia na kierunku filologia wschodniosłowiańska / specjalność filologia ukraińska z filologią angielską należą do obszaru kształcenia z zakresu nauk humanistycznych.
Program studiów umożliwia uzyskanie wiedzy teoretycznej i umiejętności praktycznych z zakresu językoznawstwa, literaturoznawstwa, realiów kulturowych, a także wykształcenie i rozwinięcie umiejętności posługiwania się językami wiodącymi - językiem ukraińskim (poziom B2+ ESOKJ) oraz językiem angielskim (poziom C1 ESOKJ), a także uzyskanie ogólnej wiedzy filologicznej.
Studia I stopnia oprócz intensywnej nauki języków obcych zapoznają studentów z podstawami warsztatu badawczego, w tym ze sposobem przeprowadzania podstawowych analiz, interpretacji zebranych wyników.
Wyposażenie w wiedzę oraz umiejętności interpretacji zjawisk i kontekstów językowych, literackich i kulturowych obszaru wschodniosłowiańskiego i zachodnioeuropejskiego z jednoczesną ich konfrontacją z rodzimą kompetencją językową i znajomością realiów kulturowych pozwoli wykorzystywać je w pracy zawodowej o różnym charakterze, w której niezbędne są specjalistyczne kwalifikacje językowo-komunikacyjne i interkulturowe.
Atuty kierunku / specjalności studiów:
- intensywna nauka dwóch języków obcych ukierunkowana na opanowanie umiejętności i kompetencji z zakresu języka ukraińskiego (poziom B2+ ESOKJ) oraz j. angielskiego (poziom C1 ESOKJ),
- możliwość samodzielnego kształtowania części programu studiów poprzez wybór przedmiotów fakultatywnych do wyboru,
- możliwość semestralnego pobytu za granicą (w ramach programu ERASMUS) lub na innej uczelni w Polsce (w ramach programu MOST),
- rozwijanie własnych zainteresowań, m.in. we Wschodniosłowiańskim Kole Naukowym, Grupie Teatralnej 'TheArt', itd.
Wybrane przedmioty
- Praktyczna nauka języka ukraińskiego
- Gramatyka współczesnego języka ukraińskiego
- Historia literatury ukraińskiej
- Historia Ukrainy
- Gramatyka konfrontatywna polsko-ukraińska
- Kultura ukraińskiego obszaru językowego
- Język współczesnych mediów ukraińskich
- Warsztaty tłumaczeniowe języka ukraińskiego
oraz przedmioty realizowane w całości w j. angielskim:
- Praktyczna Nauka Języka Angielskiego
- Historia literatury angielskiej
- Historia literatury amerykańskiej
- Historia Wysp Brytyjskich i USA
- Fonetyka i fonologia j. angielskiego
- Warsztaty tłumaczeniowe języka angielskiego
Poziom B1+/B2 wg ESOKJ to minimalny poziom kompetencji językowych z zakresu języka angielskiego, który kandydaci przystępujący do rekrutacji / studenci rozpoczynający I rok studiów powinni posiadać, aby uczestniczyć w zajęciach z ww. przedmiotów.
Część programu studenci /-tki kształtują samodzielnie, mając do dyspozycji przedmioty fakultatywne do wyboru.
Szczegółowy plan studiów jest dostępny na stronie internetowej Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskich (zakładka 'Studenci' > 'Plany studiów') oraz w witrynie 'Sylabus UAM' (Wydział Neofilologii > kierunek 'filologia wschodniosłowiańska', studia pierwszego stopnia, studia stacjonarne).
Kompetencje absolwenta
Program studiów umożliwia nabycie i doskonalenie fundamentalnych kompetencji i umiejętności pożądanych na rynku pracy, takich jak:
- umiejętność przygotowywania wypowiedzi ustnych i pisemnych w języku ukraińskim (poziom B2+ ESOKJ) oraz języku angielskim (poziom C1 ESOKJ),
- umiejętność interpretacji zjawisk i kontekstów językowych, literackich i kulturowych obszaru wschodniosłowiańskiego i zachodnioeuropejskiego z jednoczesną ich konfrontacją z rodzimą kompetencją językową i znajomością realiów kulturowych,
- umiejętność wyszukiwania oraz oceny informacji, analizy, interpretacji tekstów językowych, literackich i kulturowych,
- efektywna organizacja pracy własnej, umiejętność dokonywania samodzielnych wyborów,
- umiejętność pracy indywidualnej i zespołowej, odpowiedzialność w wykonywaniu powierzonych zadań,
- świadomość konieczności ciągłej aktualizacji posiadanej wiedzy i umiejętności w kontekście wykonywanego zawodu oraz integrowania informacji z różnych dyscyplin.
Perspektywy zawodowe
Uzyskana wiedza z zakresu językoznawstwa, literaturoznawstwa i komparatystyki literacko-kulturowej, szereg umiejętności, m.in. w zakresie języków obcych, umiejętność wyszukiwania oraz oceny informacji, analizy, interpretacji tekstów językowych, literackich i kulturowych, przygotowania wypowiedzi ustnych oraz pisemnych, a także kompetencje w zakresie realizacji powierzonych zadań i projektów, pracy zespołowej i samodzielnej odpowiadają potrzebom na rynku pracy stawianym kandydatom i umożliwiają podjęcie pracy jako:
- tłumacz języka ukraińskiego i angielskiego,
- lektor języka ukraińskiego i angielskiego,
- manager i organizator życia kulturalnego,
- rekruter zatrudniający pracowników z i dla wschodniosłowiańskiego obszaru językowego,
- specjalista w jednostkach administracji państwowej i samorządowej zorientowanych na współpracę międzynarodową, firmach produkcyjnych, handlowych i usługowych współpracujących z partnerami zagranicznymi, działach marketingu, logistyki, obsługi klienta w firmach o charakterze międzynarodowym i zróżnicowanym kulturowo.