Filologia rumuńska

Wydział Neofilologii

Poziom studiów: pierwszego stopnia

Forma studiów: stacjonarne (dzienne)

Czas trwania: 3 lata

Język zajęć: polski

Tytuł zawodowy: licencjat

Profil kształcenia: ogólnoakademicki

Informacje o kierunku

Opis kierunku

Filologia rumuńska (I stopień) to studia w zakresie języka rumuńskiego oraz literatury i kultury rumuńskiego obszaru językowego. Zapewniają praktyczną znajomość języka rumuńskiego oraz pozwalają doskonalić znajomość języka angielskiego lub poznać od podstaw język francuski.

Studia zapoznają również ze specyfiką nabywania i nauczania języka obcego oraz problemami komunikacji językowej i interkulturowej, a także z podstawami języka specjalistycznego i techniką tłumaczenia.

Studenci odbywają praktykę zawodową w wybranej firmie lub instytucji.

Jako specjalność do wyboru na seminarium licencjackim na III roku studiów:

Językoznawstwo
Literaturoznawstwo

Specjalności

Wybrane przedmioty

Praktyczna nauka języka rumuńskiego
Nauka drugiego języka obcego (angielski lub francuski)
Fonetyka i fonologia języka rumuńskiego
Historia Rumunii
Historia literatury rumuńskiej
Wstęp do traduktologii
Wprowadzenie do akwizycji języków romańskich
Gramatyka kontrastywna rumuńsko-polska

Kompetencje absolwenta

Znajomość języka rumuńskiego na poziomie C1.
Znajomość drugiego języka obcego na poziomie B2.
Znajomość kultury rumuńskiego obszaru językowego.
Kompetencje tłumaczeniowe.
Umiejętność współpracy w międzynarodowym środowisku.

Perspektywy zawodowe

Absolwent może znaleźć zatrudnienie m. in.:

w sektorze usług (np. jako specjalista w międzynarodowej firmie, pracownik biurowy, pracownik branży turystycznej),
w instytucjach kultury (np. jako animator kultury, edytor tekstów),
w biurach tłumaczeń lub jako tłumacz freelancer,
w instytucjach międzynarodowych i dyplomacji.

Może również kontynuować studia na II stopniu w zakresie tej samej filologii.

Więcej informacji

Wydziałowa strona kierunku

Rekrutacja na kierunek

Harmonogram rekrutacji

Rozpoczęcie zapisów:

2022-06-01

Zamknięcie zapisów:

2022-07-11

Ostateczny termin opłacenia zapisu:

2022-07-11

Data ogłoszenia wyników:

2022-07-18

Terminy składania dokumentów:

od 2022-07-18
do 2022-07-22

Limit miejsc:

Rekrutacja nie została jeszcze rozpoczęta.

Rozpoczęcie zapisów
2022-06-01

Szczegółowe zasady rekrutacji

Postępowanie kwalifikacyjne

Elementy postępowania kwalifikacyjnego	Maks. punktów	Waga elementu	Maks. wynik
1) wyniki na świadectwie dojrzałości	100	1	100
Liczba punktów możliwa do uzyskania w postępowaniu kwalifikacyjnym			100

Ad 1. Lista ogólnopolskich olimpiad i konkursów uprawniająca do uzyskania maksymalnej liczby punktów:

Wszyscy kandydaci zakwalifikowani w roku szkolnym 2019/2020 do III etapu ogólnopolskiej olimpiady traktowani są jako laureaci danej olimpiady.

Olimpiada Języka Angielskiego - laureat
Olimpiada Języka Francuskiego - laureat
Olimpiada Języka Hiszpańskiego - laureat
Olimpiada Języka Niemieckiego - laureat

Zasady przeliczania wyników na świadectwie dojrzałości

Tryb I

dotyczy kandydatów, którzy zdawali tzw. nową maturę (egzamin maturalny), maturę IB lub maturę zagraniczną

Grupa	Przedmiot	Poziom	Waga	Liczba uwzględnianych przedmiotów z grupy
1	język polski (część pisemna)	podstawowy	0.10	1 max. 30 pkt
1	język polski (część pisemna)	rozszerzony	0.30	1 max. 30 pkt

2	język obcy nowożytny (część pisemna)	rozszerzony	0.70	1 max. 70 pkt

				max. 100 pkt

Tryb I: dodatkowe informacje o przeliczaniu punktów

Wynik matury dwujęzycznej z języka obcego nowożytnego przelicza się na wynik z poziomu rozszerzonego nowej matury z mnożnikiem 4/3 (jednak nie więcej niż 100% pkt)
Absolwentom szkół należących do Organizacji Matur Międzynarodowych (IB), dla których stosuje się tryb I postępowania kwalifikacyjnego, wyniki egzaminu maturalnego przelicza się na procenty nowej matury zgodnie z zasadami podanymi w tabelach poniżej:
matura IB nowa matura
poziom SL
(punkty) poziom podstawowy
(procenty)
7 100
6 86
5 72
4 58
3 44
2 30
1 -
0 -
matura IB nowa matura
poziom HL
(punkty) poziom rozszerzony
(procenty)
7 100
6 85
5 70
4 55
3 40
2 25
1 10
0 0

matura IB	nowa matura
7	100
6	86
5	72
4	58
3	44
2	30
1	-
0	-

matura IB	nowa matura
7	100
6	85
5	70
4	55
3	40
2	25
1	10
0	0

Tryb II

dotyczy kandydatów, którzy zdawali tzw. starą maturę (egzamin dojrzałości)

Grupa	Przedmiot	Waga	Liczba uwzględnianych przedmiotów z grupy
1	język polski (część pisemna)	0.30	1 max. 30 pkt

2	język obcy nowożytny (część pisemna lub ustna)	0.70	1 max. 70 pkt

			max. 100 pkt

Tryb II: dodatkowe informacje o przeliczaniu punktów

Kandydatom ze starą maturą oceny z egzaminu dojrzałości przelicza się na punkty zgodnie z zasadą:
skala ocen (2 - 5)
ocena: 5 4 3 2
punkty: 100 80 60 0
skala ocen (1 - 6)
ocena: 6 5 4 3 2 1
punkty: 100 85 65 50 35 0

skala ocen (2 - 5)
ocena:	5	4	3	2
punkty:	100	80	60	0

skala ocen (1 - 6)
ocena:	6	5	4	3	2	1
punkty:	100	85	65	50	35	0

Schemat postępowania kwalifikacyjnego

1. Utworzenie konta

Kandydat zakłada indywidualne konto w Systemie Internetowej Rekrutacji podając niezbędne dane osobowe. Późniejsze operacje związane z rekrutacją mogą być dokonywane jedynie po zalogowaniu na utworzone konto. Wszelkie kroki podjęte przez kandydata po zalogowaniu się w systemie są zapisywane i archiwizowane. Kandydat jest zobowiązany do zachowania w tajemnicy hasła dostępu do swojego konta.

2. Dokonanie zapisu na kierunek

Kandydat wybiera kierunek/specjalność oraz rodzaj studiów. Zaleca się, aby kandydat zapoznał się dokładnie z zasadami rekrutacji obowiązującymi na danym kierunku oraz z harmonogramem rekrutacji.

3. Opłacenie zapisu

Kandydat wnosi opłatę za przeprowadzenie rekrutacji na studia na wybranych przez siebie kierunkach/specjalnościach studiów. Nieopłacenie zapisu na danym kierunku jest jednoznaczne z niedopuszczeniem do postępowania kwalifikacyjnego na tym kierunku. Wysokość opłaty rekrutacyjnej wynosi 85 zł.

4. Wprowadzenie wyników egzaminu maturalnego

Kandydat wprowadza informacje o świadectwie maturalnym oraz podaje wyniki egzaminu maturalnego.

5. Załączenie pliku ze zdjęciem

Kandydat załącza plik ze zdjęciem o wysokiej rozdzielczości, które będzie wykorzystywane przy generowaniu ankiety osobowej. Zdjęcie kandydata przyjętego na studia posłuży również do wydruku legitymacji studenckiej.

Uwaga: brak załadowanego zdjęcia uniemożliwi wygenerowanie ankiety osobowej!

6. Oczekiwanie na wyniki postępowania kwalifikacyjnego

Wyniki postępowania kwalifikacyjnego zostaną podane w Systemie Internetowej Rekrutacji. Po zalogowaniu kandydat uzyska informacje o liczbie punktów uzyskanych oraz wymaganych do zakwalifikowania oraz informację o zakwalifikowaniu lub niezakwalifikowaniu do przyjęcia na studia.

7. Ogłoszenie wyników postępowania kwalifikacyjnego

Kandydat zakwalifikowany do przyjęcia jest zobowiązany do złożenia, w określonym terminie, kompletu wymaganych dokumentów co jest równoznaczne z podjęciem studiów na tym kierunku. Niezłożenie dokumentów w wyznaczonym terminie traktowane będzie jako rezygnacja z podjęcia studiów.

Kandydat niezakwalifikowany do przyjęcia na studia, może złożyć w określonym terminie, oświadczenie o podtrzymaniu chęci studiowania. Oświadczenie składane jest w formie elektronicznej za pośrednictwem Systemu Internetowej Rekrutacji.

8. Ostateczne wyniki postępowania kwalifikacyjnego

Wyniki postępowania kwalifikacyjnego zostaną podane w Systemie Internetowej Rekrutacji. Po zalogowaniu kandydat uzyska informacje o przyjęciu bądź odmowie przyjęcia na studia.

Wykaz dokumentów

Komplet dokumentów

plik ze zdjęciem kandydata (do wygenerowania ankiety osobowej)
skan świadectwa dojrzałości
skan aneksu do świadectwa dojrzałości - w przypadku kandydatów, którzy podwyższali wynik egzaminu maturalnego lub zdawali egzamin maturalny z przedmiotów dodatkowych
skan dyplomu IB - w przypadku absolwentów szkół należących do Organizacji Matur Międzynarodowych (IB)
skan zaświadczenia wydanego przez komitet organizacyjny danej olimpiady lub konkursu - w przypadku kandydatów będących laureatami i finalistami olimpiad lub konkursów
skan oświadczenia przedstawiciela ustawowego - w przypadku kandydatów niepełnoletnich

Przygotowanie dokumentów

Kandydaci podczas procesu rekrutacji na studia nie składają żadnych dokumentów w wersji fizycznej (papierowej).

Każdy z wymaganych dokumentów należy zeskanować do osobnego pliku w formacie PDF. Dokument (np. świadectwo lub dyplom), który ma więcej niż jedną stronę, powinien zostać zeskanowany do jednego, wielostronicowego pliku PDF.

Skanowanie dokumentów można przeprowadzić samodzielnie z użyciem skanera lub z wykorzystaniem przeznaczonych do tego aplikacji na urządzenia z systemem Android lub iOS. Usługa skanowania dokumentów dostępna jest również w większości punktów ksero.

Poświadczanie dokumentów

Poświadczanie dokumentów jest procesem, w którym pracownik Uczelni potwierdza zgodność załączonych skanów dokumentów z ich oryginalną (papierową) wersją. Poświadczenie dokumentów dokonywane jest w dziekanacie z początkiem roku akademickiego i polega na przedłożeniu do wglądu oryginałów dokumentów.

Dokumenty uzyskane za granicą

Kandydaci z dokumentami uzyskanymi za granicą dostarczają również:

skan zagranicznego dokumentu zalegalizowanego albo opatrzonego apostille uprawniającego do podjęcia studiów wyższych w kraju wydania dokumentu
skan tłumaczenia dokumentu na język, w którym prowadzone są studia podejmowane przez kandydata, wykonanego przez tłumacza przysięgłego wpisanego na listę tłumaczy przez Ministerstwo Sprawiedliwości RP albo poświadczonego przez konsula RP urzędującego w państwie, w którym został wydany dokument
skan zaświadczenia o uznaniu zagranicznego świadectwa za równorzędny polskiemu świadectwu dojrzałości wydane przez właściwego Kuratora Oświaty – w przypadku, gdy zagraniczne świadectwo nie podlega uznaniu z mocy prawa lub na podstawie umów międzynarodowych za dokument uprawniający do podjęcia studiów wyższych w Polsce
skan dokumentu potwierdzającego uprawnienie do podjęcia studiów bez odpłatności – w przypadku cudzoziemców, których to dotyczy

matura IB	nowa matura
poziom SL (punkty)	poziom podstawowy (procenty)
7	100
6	86
5	72
4	58
3	44
2	30
1	-
0	-

matura IB	nowa matura
poziom HL (punkty)	poziom rozszerzony (procenty)
7	100
6	85
5	70
4	55
3	40
2	25
1	10
0	0